I sprang up, seizing the revolverwith the one hand, the dagger with other: I was not willing that myweapons should share the fate of the watch.
“LefNicolaievitch,” she said, “Aglaya Ivanovna has just given me a messagefor you.
""You stand there and tell me," said George incredulously, "that youhave known this wonderful girl for many years and are not in love withher?""I do.
Theothers expressed a polite gratification, and then the question cameup what they were to do in the evening.
They were proud damsels, and were not alwaysperfectly confidential even among themselves
“„Du Bockkopf, du! Na, brauchst halt nit z’ bitten, ist’s dir recht, sosoll sie bei euch bleiben.
Mofwé is a shallow piece of water about two miles broad, four or lesslong, full of sedgy islands, the abodes of waterfowl, but some aresolid enough to be cultivated.
She was the first to cast her into ignominy; but when they allheard that Marie had returned to the village, they ran out to see herand crowded into the little cottage—old men, children, women,girls—such a hurrying, stamping, greedy crowd
Samassa syöksyi huoneeseen Lila heiluvin palmikoin, juoksi Sutšaritanluo ja kuiskasi jotakin hänen korvaansa.
1028) it happened in Halogaland that Harek ofThjotta remembered how Asmund Grankelson had plundered and beaten hishouse-servants.
They were not drunk but one of them hadnoticed for the first time that his friend possessed a silver watchwhich he was wearing on a chain.
“We attended the same preparatory school at Mount Hadley, Massachusetts,for a time.
The Moslem artist apparently copied thedesign from some earlier decoration without realizing that he wasincluding the hated symbol of Christianity.
As a matter of fact, Dreyfusdoes not occupy a cage at all; the notion that he does so arises from amisunderstanding of the French word "case," which signifies a hut.
What paint the farmers had to spare, they putupon the barns; a poor powdery stuff, weak in oil, and leaving buta brushing as of red earth upon the seasoned boards; the windows ofthe farmhouses looked out forlornly upon the fields already lonely,grim and unrelieved by any curtain.
»»Mutta Gourmohan on niin auttamaton, ettei hän koskaan puolusteletaikauskojansa kenenkään edessä.
“Personally I think yourfather’s a little bit ‘off’!”“Let’s forget it,” responded Nathan.
In fact, for a month or so after hisdeparture it was considered not the thing to mention the prince’s namein the Epanchin household.
It was right that Si should make friends, and perhaps just as wellthat he had not gone much into the business, after all.
We threadour way among the tug-boats, the scows, the flat-ended ferry-boatsand other land-lubber craft; passing all the great steamers of thelower town, and the lumber-wharves and water-gardens of the upper, andyou may see ahead of you a series of long wharves, jutting far outinto the stream.
""You talked an amazing quantity of nonsense last night," remarked Darcy,in a voice prickly with reason.
Well aware, from previous experience, of the insidious approach ofslumber to the most vigilant sentinel, when unable to keep in motion,he avoided sitting down, even though he never felt more wakeful.
I can’t help that, can I?”“Certainly you can help it! You got into the fight that made it thatway, didn’t you? And if I remember aright, it was over some of yourasinine poetry! But aside from getting into the fight in the firstplace, surely you could have submitted to a surgical operation and hadit removed and put on right! And your hands! Look at your hands! Knottedand gnarled in the knuckles——”“If you’d had to do as much manual labor with your hands as I’ve had todo with mine, your hands would be knotted and gnarled in the knuckles!”“There you go! Hick again! Trying to defend yourself! Insulting a lady!”“But aren’t you insulting me a trifle, Bernie, by calling attention tothe condition of my hands, which I can’t help?”“No!” Bernie’s hysteria was growing a trifle wilder.
She did not hearhim--she only heard the murmur of 계룡 결혼전문업체 approbation, sometimes low, sometimesloud, which came to her ears from the quarters of the men.
“I love him, my dear sir, I esteem him; and believe it or not, I lovehim all the better for this business, yes—and value him more.
Aber was meinst du mit dem Zusammentaugen?“„Ich meine, jede Dummheit muß einmal ihr Ende finden, und schon gar,wo sich die Gelegenheit schickt, daß mit ihrem Aufhören ein gut’ Werkseinen Anfang nimmt! Es ist doch nur eine Dummheit, daß sich unsereMänner nicht vertragen mögen.
" He would tell them nothing of the provenanceof the book, nor any details of his experiences.
“You don’t know all, you see; I tell you there are things—and besides,I’m sure that she is persuaded that I love her to distraction, and Igive you my word I have a strong 진주 문득 구하지 온갖 열매를 커다란 봄바람이다 suspicion that she loves me, too—inher own way, of course.
So though divided through the land, in dreams We see a people kneeling low, Bowed down in heart and soul to see This fearful sorrow, crushing as it seems.
He tiesivät, että kuoltuani kaikkitulisi kuulumaan heille, mutta heillä ei ollut kärsivällisyyttäodottaa.
We watched floods of red and orange sweep across the lofty summits andthen brighten into crowns of mellow gold.
Dort saß der alte Mann, hielt die Kleine auf seinem Schoßeund beschwichtigte sie vorerst dadurch, daß er auf ihre immerwiederkehrende Frage, ob Leni wohl bleiben werde, jedesmal unverdrossenantwortete: „Freilich, freilich, bleibt sie! Versteht sich, daß s’bleibt!“Plötzlich hob Burgerl das Köpfchen und brachte ihren Mund seinem Ohrenah’.
Petersburg, darkness and mystery once more enveloped his whereaboutsand actions, and in 인연터치 the Epanchin family the ice of silence once moreformed over the subject
Aber es gibt auch lustigeRegen, die in Hast befruchtend herniederstürzen, nach denen alsbald dieSonne wieder hervorbricht, und deren Naß man lachend abschüttelt.
The rising sun helped themto do this, and, by moving carefully about until they gained sight ofthe lake and the Upper Xingu, they soon ascertained in what directionthe Murhapa village lay, and the course necessary to take in order toavoid it.
“Oh, you had? Well, I’d as soon you had not!”“Yeah—on account of what you got in the bathroom, what?”“You unspeakable young vulgarian! How do you know——”“Oh, I busted in there, looking for your maid.
There was a wake that night to the unconfined joy of the neighbors, whowould rather a burial than a wedding.
Where are GavrilaArdalionovitch and the Ptitsins? Are they here? Have you chased themaway, too?”“They are coming, they are coming; and the general as well.
He recalled that when he and hisfriend were coming up the Xingu, far below the last rapids, theyobserved a dark cloud resting in the western horizon.
Hän loi katseensa ylös papereistaan ja virkkoi: »No,Binoi, miltä kulmalta tänään tuuli puhaltaa?»Binoi ei välittänyt kysymyksestä, sanoihan vain: »Minä haluan kysyäsinulta erästä asiaa, Gora.
When the thunder began to rollor rumble, that was taken by the natives as an indication of the nearcessation of the rains.
We asked a few days to put her in perfect order, and thisbeing the Ramadân, or fasting month, he was all the more willing todefer a visit to the vessel.
_--A fire had broken out the night after we leftHara, and the wind being strong, it got the upper hand, and swept awayat once the whole of the temporary village of dry straw huts: Hameeslost all his beads, guns, powder, and cloth, except one bale.
So the Duchess had to consignBernice-Theresa to the watchful care of a much harassed and overworkedSunday-school teacher who later had a beau herself.
In harvest-time he sailed northto Throndhjem, and had winter provision laid in there, and remainedthere all winter (A.
“Dear lad,” she said in a faint whisper, “I’ve waited a dreary time foryour strong arms around me and your hard-shaven cheek close to mine.
“Do you hear how thismoujik of a fellow goes on bargaining for your bride?”“He is drunk,” said the prince, quietly, “and he loves you very much
And, as he stood there, watch in hand, the whole earth shook beneathhim; and with a noise that was more terrible than loud the silence ofthe city’s night was broken; and the iron roof of the spraying-housewas hurled to heaven on a pillow of yellow fire.
Heloathed the idea of trying to answer the questions that would rise upin his 하남 은­평­구­데­이­트­장­소 heart and mind.
But, alas, the eyes of men fail to discern thegoddess, if outward beauty be lacking.
You rememberall this quite clearly, but how is it that your reason calmly acceptedall the manifest absurdities and impossibilities that crowded into yourdream? One of the murderers suddenly changed into a woman before yourvery eyes; then the woman was transformed into a hideous, cunninglittle dwarf; and you believed it, and accepted it all almost as amatter of course—while at the same time your intelligence seemedunusually keen, and accomplished miracles of cunning, sagacity, andlogic! Why is it that when you awake to the world of realities younearly always feel, sometimes very vividly, that the vanished dream hascarried with it some enigma which you have failed to solve? You smileat the extravagance of your dream, and yet you feel that this tissue ofabsurdity contained some real idea, something that belongs to your truelife,—something that exists, and has always existed, in your heart.
I was less than a month in India, and mydear friend Sir Roger Cremorne wrote his _America from Within_ after astay of only two weeks.
A peasant army gone mad was nocriterion of the entire human race! And that Nathan had not lost faithin human nature showed in his face also.
Well, Kolpakoff went back to the barracks, lay down on acamp bedstead, and in a quarter of an hour was dead: you quiteunderstand? It was, as I said, a strange, almost impossible, affair
Geräusch ist sonst ein ohnmächtiger Feind, aber wenn sich Unruhe imInnern des Schläfers mit ihm verbündet, dann verscheucht es den Schlaf.
There are morethings in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in yourphilosophy.
»Kuulehan, Binoi»,sanoi Gora, »kohta saadaan nähdä, oletko hyvän vai pahan onnen lintu».
WhenOlaf came to Throndhjem there was no opposition, and he was electedthere to be king.
Next day, as we went along, our guidespontaneously delivered their substance to the different villagesalong our route.
Shedid not look very old, and her face was a pleasant, round one; but shewas white-haired and, as one could detect at the first glance, quite inher second childhood.
In the very midstof the tangle of dancers was to be seen the bride in a heavy silkwedding-gown.